ฝึกไม่ให้เห็นฝรั่งเป็นแมลงสาบ : พูดภาษาอังกฤษง่ายๆ ให้ได้ (1)
Wednesday, June 2, 2010
By admin
พูดภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ
คือระดับเบื้องต้นค่ะ ไม่ได้ใช้คำศัพท์แบบระดับสูง เรียกว่าพอเอาตัวรอด หรือแก้ขัดไปก่อน ถ้าอยากเก่งต้องฝึกฝน และฝึกฝนค่ะ ขออนุญาตทำความเข้าใจกันก่อนนะคะ คือการพูดภาษาอังกฤษนั้นแตกต่างจากภาษาไทยของเรามาก คือ ภาษาของเขานั้นเสียงสระ พยัญชนะ นั้นเปลี่ยนแปลงได้ ต้องอาศัยเสียงของเจ้าของภาษาและพจนานุกรมดีๆ ได้มาตรฐาน แล้วออกเสียงหนักเบาให้เหมือนเขาเด๊ะ ห้ามออกเสียงตามใจฉัน มิฉะนั้นจะไม่มีใครเขาฟังเข้าใจนะคะ ต้องหมั่นฝึกฝนนะคะ
ขอเริ่มด้วยวิธีการถามนะคะ How to ask
What ว็อท อะไร who ฮู ใคร
Where แวร์ ที่ไหน When เวน เมื่อไหร่
What time ว็อท ไทม์ กี่โมงแล้ว
How ฮาว อย่างไร
How much ฮาว มัช ราคาเท่าไหร่
How many ฮาว มัช จำนวนเท่าไร
นั่นคือการถามแบบสั้นๆ พอเข้าใจนิดๆ คราวนี้เราจะเริ่มเพิ่มความยาวของประโยค
ประโยคที่ชาวตะวันตกนิยมพูดมักเป็นเรื่องของสุขภาพ สภาพอากาศ เขาจะไม่ถามเรื่องส่วนตัวกัน เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญ นี่คือความแตกต่างทางวัฒนธรรม เพราะฉะนั้นบางคำถามในภาษาไทยของเรา เมื่อถามเป็นภาษาอังกฤษแล้วจะฟังเหมือนว่าเราไปก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวเขาเช่น กินข้าวยัง ไปไหน มาทำอะไรที่นี่ ทำงานที่ไหน น้องแต่งงานยัง รายได้ดีไหม ดูอ้วนขึ้นนะ ประโยคเหล่านี้ฝรั่งเขาถือว่าหยาบคายมาก เพราะคนในครอบครัวเขายังไม่ถามกัน
